Dražbe Hrvatska / Croatia Auction Watch — Privacy Policy

Na snazi od / Effective date: 22 September 2026

Pravila privatnosti — Dražbe Hrvatska

Aplikacijom Dražbe Hrvatska (Croatia Auction Watch) upravlja SEO Let's Go, voditelj obrade podataka opisanih u ovim pravilima. Za podršku i zahtjeve u vezi s privatnošću koristite obrazac za kontakt. Ova pravila obuhvaćaju aplikaciju, njezinu poslužiteljsku uslugu te posjet ovoj stranici i slanje upita.

Neovisna aplikacija i službeni izvori

Aplikacija prikazuje objavljene podatke o sudskim e-dražbama nekretnina u Hrvatskoj. Nije povezana s FINA-om, sudovima ni drugim javnim tijelima. Ne prima ponude ni uplate za nekretnine. Službene objave i dokumentacija imaju prednost, a podaci i obavijesti mogu kasniti ili biti nepotpuni.

Poslužitelj obrađuje FINA-in izvoz podataka i objavljuje ograničen, pročišćen skup podataka o nekretninama, predmetima, cijenama i rokovima. Slobodni tekst izvora, osobni identifikacijski brojevi, bankovni računi i kontaktni podaci nisu namijenjeni objavi u skupu podataka aplikacije. Otvaranjem službenog izvora u pregledniku posjećujete zasebnu uslugu s vlastitim pravilima privatnosti.

Bez korisničkog računa s imenom

Za korištenje aplikacije ne izrađujete račun s imenom, e-poštom ili lozinkom. Aplikacija može registrirati instalaciju pri pokretanju pretplatničkih ili nadzornih značajki, uključujući provjeru dostupnosti pretplate bez kupnje. Poslužitelj dodjeljuje nasumični identifikator i tajnu za autentifikaciju; čuva sažetak tajne, jezik i potrebne zapise instalacije. Ti su podaci pseudonimni i povezani s instalacijom, a ne potpuno anonimni.

Vjerodajnice se na iPhoneu pohranjuju u Keychain za taj uređaj i nisu namijenjene sinkronizaciji na drugi uređaj. Mogu ostati nakon uklanjanja aplikacije. Gubitak vjerodajnica ili prelazak na drugi uređaj može onemogućiti pristup prethodnim praćenjima; obnova kupnje ne vraća automatski lokalne bilješke ili stara praćenja.

Podaci koji ostaju na uređaju

Favoriti, osobne bilješke, spremljene pretrage, odabiri planera jamčevine, preuzeti podaci, lokalna povijest i postavke podsjetnika čuvaju se na uređaju. Aplikacija ih ne šalje našem poslužitelju kao vašu privatnu zbirku. Filtriranje preuzetih dražbi odvija se lokalno. Ako od spremljene pretrage izradite pametno praćenje, njegov naziv i odabrani kriteriji šalju se poslužitelju radi praćenja.

Operativni sustav može uključiti lokalne podatke aplikacije u sigurnosne kopije prema vašim postavkama. Izvoz ili dijeljenje, ako ih pokrenete, predaje odabrane podatke usluzi ili primatelju kojeg izaberete. Takvim kopijama i sigurnosnim kopijama upravljate zasebno.

Pametna praćenja i obavijesti

Za pametna praćenja pohranjujemo nazive, strukturirane filtre i postavke povezane s instalacijom kako bismo usporedili vaše kriterije s novim podacima. U nazive praćenja nemojte unositi osjetljive osobne podatke. Poslužitelj bilježi podudarne događaje, red za dostavu i povijest dostave radi prikaza aktivnosti, sprječavanja duplikata i ponovnih pokušaja.

Ako omogućite udaljene obavijesti, obrađujemo APNs identifikator koji Apple dodjeljuje uređaju. Apple prima adresu za dostavu i sadržaj obavijesti. Dopuštenje nije obvezno i može se povući u postavkama iOS-a; aplikacija usklađuje promjenu kada se ponovno otvori. Obavijest već predana Appleu ne može se opozvati. Lokalni podsjetnici na rokove i kraj probnog razdoblja raspoređuju se na uređaju, a nisu zasebne ponude ili jamstvo pravodobne dostave.

Pretplate, Apple i RevenueCat

Apple obrađuje plaćanja, a RevenueCat služi za dohvat ponuda, provjeru prava na Pro, obnovu kupnji i ažuriranje statusa pretplate. RevenueCat koristi nasumični identifikator instalacije te obrađuje podatke o proizvodu i transakciji, razdoblju i isteku pretplate, regiji trgovine te povezane podatke o aplikaciji, SDK-u, uređaju i vezi. Zahtjevi se mogu slati pri inicijalizaciji i provjeri pristupa i ako ništa ne kupite. RevenueCat pruža izvještaje o pretplatama i prihodima; to nije oglasno praćenje.

Naš poslužitelj čuva provjereno pravo na pretplatu, vrijeme isteka i provjere povezano s instalacijom. Appleu i RevenueCatu ne šaljemo vaše bilješke, favorite ni filtre praćenja kao korisničke atribute; Apple prima sadržaj obavijesti kada ih dostavlja. Ne primamo broj kartice ni lozinku Apple računa. Brisanje podataka ili aplikacije ne otkazuje pretplatu: upravljajte njome u Appleovim postavkama pretplata.

Hosting, sigurnost i zapisnici

Cloudflare pruža API, bazu podataka, pohranu skupa podataka i hosting web-stranice. Mrežni podaci, uključujući IP adresu, dolaze do pružatelja usluge radi dostave i zaštite zahtjeva. Naš kod ograničava registracije pomoću sažetka IP adrese i brojača za vremenski prozor od deset minuta; ne pohranjuje izvornu IP adresu u tu tablicu. Redovito čišćenje uklanja takve zapise starije od jednog dana.

Operativni zapisnici i dijagnostika pružatelja mogu sadržavati metapodatke zahtjeva. Primjenjuju se njihove postavke pristupa i zadržavanja; sirovi tekst aukcijskog izvora i tajne autentifikacije nisu namijenjeni zapisivanju. Aplikacija ne sadrži oglasni SDK ni zasebnu uslugu analitike ponašanja ili prijave rušenja. Ne prodajemo osobne podatke, ne koristimo oglasni identifikator i ne pratimo vas kroz aplikacije ili web-stranice drugih društava radi oglašavanja.

Zadržavanje i brisanje

Instalacija i praćenja ostaju do brisanja; istek pretplate sam po sebi ne briše te podatke. Neposlane obavijesti imaju rok zadržavanja od 14 dana, poslane stavke reda 30 dana, a povijest dostave 180 dana, uz redovito poslužiteljsko čišćenje.

U aplikaciji odaberite Postavke → Izbrišite podatke praćenja. Time se brišu poslužiteljska instalacija, praćenja, red i povijest dostave te povezani RevenueCat zapis korisnika. Ako pružatelj ne potvrdi brisanje, aplikacija prijavljuje neuspjeh i omogućuje ponovni pokušaj. Lokalni favoriti i bilješke ostaju. Već dostavljene obavijesti, sigurnosne kopije i podaci koje Apple mora čuvati za naplatu obrađuju se zasebno.

Lokalan sadržaj uklanjajte u aplikaciji ili brisanjem aplikacije; rasterećenje aplikacije može zadržati podatke. Sigurnosnim kopijama upravljajte u postavkama uređaja. Keychain vjerodajnice mogu preživjeti uklanjanje aplikacije, stoga za brisanje poslužiteljskih podataka prvo koristite navedenu kontrolu u aplikaciji. Zapisi o kupnjama, podršci i infrastrukturi mogu se zadržavati koliko je potrebno za njihove svrhe, zakonske obveze i pravila pružatelja.

Svrhe, pravne osnove i vaša prava

Podatke potrebne za odabrane značajke, provjeru pristupa i odgovore na upite obrađujemo radi pružanja zatražene usluge. Sigurnost, ograničavanje zlouporabe i operativni zapisnici temelje se na legitimnom interesu za zaštitu i pouzdan rad usluge; zakonske obveze primjenjuju se gdje je potrebno. Kada je za neobveznu obradu potrebna privola, ona se traži zasebno; korištenje aplikacije nije opća privola za sve obrade.

Ovisno o primjenjivom pravu možete tražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka te podnijeti prigovor. Obratite nam se putem obrasca za kontakt. Možemo zatražiti razmjerne informacije radi pronalaska pseudonimnog zapisa, ali nikada nemojte slati tajnu instalacije, lozinke ili podatke kartice. Možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, uključujući hrvatsku Agenciju za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

Cloudflare, Apple i RevenueCat mogu obrađivati podatke izvan Hrvatske i Europskog gospodarskog prostora. Njihova dokumentacija opisuje lokacije, uloge i primjenjive mehanizme zaštite pri prijenosu, uključujući standardne ugovorne klauzule gdje se primjenjuju.

Djeca, web-stranica i kontakt

Aplikacija je namijenjena osobama koje istražuju nekretnine na sudskim dražbama i nije posebno usmjerena na djecu. Ako smatrate da je dijete poslalo osobne podatke, obratite nam se radi provjere.

Posjet ovoj stranici odvojen je od korištenja aplikacije. Web-stranica koristi Cloudflare i Google Fonts, pa se mrežni podaci šalju tim pružateljima. Obrazac za kontakt koristi Web3Forms i našu uslugu e-pošte; obrađuju se ime, adresa e-pošte, poruka i ostali podaci koje sami pošaljete radi odgovora na upit. Poruke podrške nisu javne niti se automatski povezuju s vašim zapisima u aplikaciji.

Izmjene ovih pravila objavljujemo na ovoj adresi s novim datumom stupanja na snagu. Za licencu aplikacije vrijedi Appleov standardni EULA.

---

Privacy policy — Croatia Auction Watch

Croatia Auction Watch (Dražbe Hrvatska) is operated by SEO Let's Go, the controller for the processing described here. For support or privacy requests, use our contact form. This policy covers the app, its backend service, visits to this page and contact requests.

Independent app and official sources

The app presents published information about Croatian judicial property e-auctions. It is independent of FINA, courts and public authorities. It does not accept property bids or payments. Official publications and documents take precedence, and data and notifications may be delayed or incomplete.

The service processes FINA's data export and publishes a limited, sanitized dataset of property, case, price and deadline information. Raw source prose, personal identification numbers, bank accounts and contact details are not intended for publication in the app dataset. Opening an official source in your browser visits a separate service with its own privacy practices.

No named account

The app does not require an account with a name, email address or password. It can register an installation when initializing billing or monitoring features, including checking subscription access without a purchase. The server assigns a random identifier and authentication secret; it stores a digest of the secret, language and necessary installation records. These records are pseudonymous and linked to an installation, not completely anonymous.

On iPhone, credentials are held in the device's Keychain and are not configured to synchronize to another device. They may survive uninstalling the app. Losing credentials or moving to another device can make previous watches inaccessible; restoring a purchase does not automatically restore local notes or old watches.

Information kept on your device

Favorites, personal notes, saved searches, deposit-planner selections, downloaded data, cached history and local reminder settings stay on your device. The app does not upload them as your private collection. Filtering downloaded auctions happens locally. If you turn a saved search into a Smart Watch, its name and selected criteria are sent to the server for monitoring.

Your operating system may include local app data in backups according to your settings. Exporting or sharing, when you initiate it, passes the selected information to the service or recipient you choose. You manage those copies and device backups separately.

Smart Watches and notifications

For Smart Watches we store names, structured filters and installation-linked settings to compare your criteria with new information. Do not put sensitive personal information in watch names. The service records matching events, a delivery queue and delivery history to show activity, prevent duplicates and retry deliveries.

If you enable remote notifications, we process the APNs device token issued by Apple. Apple receives the delivery address and notification content. Permission is optional and can be withdrawn in iOS Settings; the app reconciles changes when reopened. A notification already handed to Apple cannot be recalled. Local auction and trial-end reminders are scheduled on the device; they are not separate bids or a guarantee of timely delivery.

Subscriptions, Apple and RevenueCat

Apple processes payments. RevenueCat retrieves offers, verifies Pro access, restores purchases and updates subscription status. RevenueCat uses the random installation identifier and processes product and transaction information, subscription periods and expiry, store region, and associated app, SDK, device and connection information. Requests can occur during initialization and access checks even if you buy nothing. RevenueCat provides subscription and revenue reports; this is not advertising tracking.

Our service stores verified entitlement status, expiry and verification time linked to the installation. We do not send your notes, favorites or watch filters to Apple or RevenueCat as customer attributes; Apple receives notification content when delivering alerts. We do not receive card details or your Apple Account password. Deleting data or uninstalling does not cancel a subscription: manage it in Apple's subscription settings.

Hosting, security and logs

Cloudflare provides the API, database, dataset storage and website hosting. Network information, including your IP address, reaches hosting providers to deliver and protect requests. Our registration limiter uses a digest of the IP address and a ten-minute counter window; it does not store the raw IP in that table. Scheduled cleanup removes limiter records older than one day.

Operational logs and provider diagnostics may contain request metadata and follow the providers' access and retention settings. Raw auction-source prose and authentication secrets are not intended for logging. The app has no advertising SDK or separate behavioral analytics or crash-reporting service. We do not sell personal data, request an advertising identifier or track you across other companies' apps or websites for advertising.

Retention and deletion

Installation records and watches remain until deletion; subscription expiry alone does not erase them. Unsent notifications have a fourteen-day retention limit, sent queue entries thirty days, and delivery history 180 days, enforced through scheduled cleanup.

Choose Settings → Delete monitoring data in the app to delete the server installation, watches, notification queue and delivery history, and the associated RevenueCat customer record. If the provider does not confirm deletion, the app reports failure and permits a retry. Local favorites and notes remain. Already-delivered notifications, backups and records Apple must retain for billing are handled separately.

Remove local content in the app or delete the app; offloading can retain app data. Manage backups through your device settings. Keychain credentials may survive uninstalling, so use the in-app deletion control first to erase server monitoring records. Purchase, support and infrastructure records may be retained as needed for their purposes, legal obligations and provider retention practices.

Purposes, legal bases and your rights

We process information needed for your selected features, access verification and support to provide the requested service. Security, abuse prevention and operational logging rely on our legitimate interests in protecting and reliably operating the service; legal obligations apply where necessary. Where optional processing requires consent, it must be requested separately; using the app is not blanket consent to all processing.

Depending on applicable law, you may request access, correction, erasure, restriction or portability and object to processing. Use our contact form. We may need proportionate information to locate a pseudonymous record, but never send your installation secret, passwords or card details. You can complain to a supervisory authority, including Croatia's Personal Data Protection Agency (AZOP).

Cloudflare, Apple and RevenueCat may process information outside Croatia and the European Economic Area. Their documentation describes their locations, roles and applicable transfer safeguards, including standard contractual clauses where applicable.

Children, this website and contact requests

The app is intended for people researching judicial property auctions and is not specifically directed at children. If you believe a child has supplied personal information, contact us so we can review it.

Visiting this website is separate from using the app. The website uses Cloudflare and Google Fonts, which receive connection information. Its contact form uses Web3Forms and our email service to handle the name, email address, message and other details you choose to submit so we can respond. Support messages are private and are not automatically linked to your app records.

Changes to this policy will be published at this address with an updated effective date. The app license is governed by Apple's Standard EULA.

---

Pravila pružatelja usluga / Provider privacy information: Apple · RevenueCat · Cloudflare · Google · Web3Forms.